Significado da Palavra 狡い

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

ずるいほうほうでかっても、だれもほめない。

Mesmo que vença com métodos ardilosos, ninguém vai elogiar você.

そんな狡い言い訳は通用しない。

そんなずるいいいわけはつうようしない。

Uma desculpa tão matreira assim não vai funcionar.

狡い人とは仕事をしたくない。

ずるいひととはしごとをしたくない。

Não quero trabalhar com alguém tão ardiloso.

あまり狡いことをすると、信用を失うよ。

あまりずるいことをすると、しんようをうしなうよ。

Se continuar fazendo coisas ardilosas, vai perder a confiança das pessoas.

狡い考えでは長く成功できない。

ずるいかんがえではながくせいこうできない。

Com uma mentalidade ardilosa, ninguém consegue ter sucesso por muito tempo.