Sens du Mot 狡い

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

ずるいほうほうでかっても、だれもほめない。

Même si tu gagnes par des moyens sournois, personne ne te félicitera.

そんな狡い言い訳は通用しない。

そんなずるいいいわけはつうようしない。

Une excuse aussi rusée ne passera pas.

狡い人とは仕事をしたくない。

ずるいひととはしごとをしたくない。

Je ne veux pas travailler avec quelqu'un d'aussi sournois.

あまり狡いことをすると、信用を失うよ。

あまりずるいことをすると、しんようをうしなうよ。

Si tu fais trop de choses sournoises, tu perdras la confiance des autres.

狡い考えでは長く成功できない。

ずるいかんがえではながくせいこうできない。

Avec un esprit rusé, on ne peut pas réussir longtemps.