Significado de la Palabra 現れ

あらわれ araware

現れ se lee あらわれ (araware) y significa manifestación.

Significado

Español

manifestación
expresión
indicación
materialización
encarnación
señal

Lectura

Kana

あらわれ

Romaji

araware

Variantes de Escritura

顕れあらわれ araware
現われ あらわれ araware
表れあらわれ araware
表われ あらわれ araware

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 516 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

現実離れ

げんじつばなれ

desconexión de la realidad

現場

げんば

escena del crimen

現れる

あらわれる

aparecer

現世

げんせ

mundo actual

現地

げんち

lugar

現実

げんじつ

realidad

現代

げんだい

época moderna

現金

げんきん

efectivo

現在

げんざい

presente

現状

げんじょう

situación actual

現役

げんえき

servicio activo

現に

げんに

realmente

Oraciones de Ejemplo

雲の間から月が現れた。

くものあいだからつきがあらわれた。

La luna apareció entre las nubes.

彼の不安が顔に現れていた。

かれのふあんがかおにあらわれていた。

Su ansiedad se reflejaba en su rostro.

窓に顔が現れた。

Una cara apareció en la ventana.

彼は一時間後現れた。

Él apareció una hora más tarde.

彼女は現れなかった。

Ella no apareció.

少女が私の前に現れた。

Una chica apareció ante mí.

彼は３０分遅れて現れた。

Llegó atrasado en 30 minutos.

ドアの陰から男が現れた。

Apareció un hombre detrás de la puerta.

太陽が雲の陰から現れた。

El Sol emergió por detrás de las nubes.

彼は１時間遅れで現れた。