to appear
Significado de la Palabra 現れる
あらわれる
arawareru
現れる se lee あらわれる (arawareru) y significa aparecer.
Significado
Español
- aparecer
- manifestarse
- mostrarse
- revelarse
- hacerse visible
- materializarse
- surgir
Inglés
- to be expressed (e.g. emotions)
- to become apparent (e.g. trends, effects)
- to appear
- to come in sight
- to become visible
- to come out
- to embody
- to materialize
Lectura
Kana
あらわれる
Romaji
arawareru
Variantes de Escritura
- 顕れる あらわれる arawareru
- 現われる あらわれる arawareru
- 表れる あらわれる arawareru
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to arrive at the present day
actual spot
embodiment
current epoch (i.e. the Holocene epoch)
place where one is currently living
reality
modern era
mercenary
as of
present condition
active duty
Oraciones de Ejemplo
5きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
No había esperado demasiado antes de que apareciese.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.