Significado de la Palabra 申し訳ないくらい

もうしわけないくらい moushiwakenaikurai

申し訳ないくらい se lee もうしわけないくらい (moushiwakenaikurai) y significa hasta el punto de sentirse apenado.

Significado

Español

  1. hasta el punto de sentirse apenado
  2. tanto que uno se siente culpable
  3. excesivamente bueno
  4. hasta sentirse culpable
  5. tan bueno que da apuro
  6. extremadamente generoso

Inglés

  1. to the extent it makes one feel apologetic
  2. so (much, good, etc.) that one feels guilty

Lectura

Kana

もうしわけないくらい

Romaji

moushiwakenaikurai

Variantes de Escritura

  • 申し訳ないぐらい もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai
  • 申し訳ない位 もうしわけないくらい moushiwakenaikurai
  • 申し訳ない位 もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 96396 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

申し訳ない

もうしわけない

lo siento mucho

thank you very much (for help, etc.)

申し訳

もうしわけ

disculpa

apology

申し訳ありません

もうしわけありません

lo siento mucho

thank you very much (for help, etc.)

申し訳程度

もうしわけていど

insuficiente

poor excuse (of a)

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

con aire de disculpa

apologetic

申し訳ございません

もうしわけございません

lo siento muchísimo

thank you very much (for help, etc.)

申し分無い

もうしぶんない

impecable

no objection

申し分のない

もうしぶんのない

impecable

no objection

申し合い

もうしあい

entrenamiento entre rikishis de igual fuerza

training between rikishi of equal strength

申しにくい

もうしにくい

difícil de decir

I'm sorry to trouble you

申請

しんせい

solicitud

application