Significado de la Palabra 畚

畚に野菜を入れて市場へ運んだ。

ふごにやさいをいれていちばへはこんだ。

Las verduras se pusieron en una cesta y se llevaron al mercado.

祖父は畚で畑の土を運んでいた。

そふはふごではたけのつちをはこんでいた。

Mi abuelo llevaba tierra del campo con esa cesta tejida.

その畚は竹で丈夫に作られている。

そのふごはたけでじょうぶにつくられている。

Esa cesta está sólidamente hecha de bambú.

畚いっぱいの落ち葉を庭の隅に集めた。

ふごいっぱいのおちばをにわのすみにあつめた。

Se reunió una cesta llena de hojas caídas en un rincón del jardín.

農家の人が畚を背負って坂を上ってきた。

のうかのひとがふごをせおってさかをのぼってきた。

El agricultor subió la cuesta llevando una cesta a la espalda.

古い畚が納屋の奥に置いてあった。

ふるいふごがなやのおくにおいてあった。

Una cesta vieja había quedado al fondo del galpón.

子どもたちは畚に木の実を集めていた。

こどもたちはふごにこのみをあつめていた。

Los niños estaban reuniendo frutos secos en una cesta.

職人は傷んだ畚を丁寧に編み直した。

しょくにんはいたんだふごをていねいにあみなおした。

El artesano volvió a tejer con cuidado la cesta dañada.

畚の中には朝採れの野菜が並んでいた。

ふごのなかにはあさどれのやさいがならんでいた。

Dentro de la cesta había verduras recogidas esa misma mañana.