Significado de la Palabra 痕

腕に小さな痕が残っている。

うでにちいさなあとがのこっている。

Queda una pequeña marca en mi brazo.

雪の上に犬の痕が続いていた。

ゆきのうえにいぬのあとがつづいていた。

Las huellas del perro seguían sobre la nieve.

古い机には深い痕がいくつもある。

ふるいつくえにはふかいあとがいくつもある。

El escritorio viejo tiene varias marcas profundas.

転んだ痕がまだひざに残っている。

ころんだあとがまだひざにのこっている。

La marca de la caída todavía está en mi rodilla.

泥の痕で誰が入ったかすぐ分かった。

どろのあとでだれがはいったかすぐわかった。

Por las marcas de barro, enseguida supimos quién había entrado.

顔の痕は時間とともに薄くなった。

かおのあとはじかんとともにうすくなった。

La marca de su cara se fue desvaneciendo con el tiempo.

犯人は痕を残さずに逃げた。

はんにんはあとをのこさずににげた。

El culpable huyó sin dejar rastro.

この床には家具を動かした痕がある。

このゆかにはかぐをうごかしたあとがある。

Hay marcas en este suelo de haber movido muebles.

砂浜には朝の足痕が残っていた。

すなはまにはあさのあしあとがのこっていた。

Las huellas de la mañana quedaban en la playa de arena.