Significado de la Palabra 痴

痴漢は犯罪です。

ちかんははんざいです。

el acoso sexual en el tren es un delito.

昨夜、駅で痴漢にあった。

さくや、えきでちかんにあった。

anoche, sufrí acoso en la estación.

彼は痴漢の疑いで逮捕された。

かれはちかんのうたがいでたいほされた。

lo arrestaron bajo sospecha de acoso sexual.

二人はまた痴話げんかをしている。

ふたりはまたちわげんかをしている。

los dos están teniendo otra pelea de enamorados.

痴話げんかなら家でしてくれ。

ちわげんかならいえでしてくれ。

si van a pelearse por amor, háganlo en casa.

仕事の愚痴ばかり言わないで。

しごとのぐちばかりいわないで。

no te quejes todo el tiempo del trabajo.

彼の愚痴を一時間も聞かされた。

かれのぐちをいちじかんもきかされた。

tuve que escuchar sus quejas durante una hora.

そんな愚痴をこぼしても何も変わらない。

そんなぐちをこぼしてもなにもかわらない。

quejarse así no cambiará nada.

その事件は痴情のもつれが原因だった。

そのじけんはちじょうのもつれがげんいんだった。

el incidente fue causado por un enredo amoroso.

音痴なんです。

No tengo oído musical.