Arti Kata 痴

痴漢は犯罪です。

ちかんははんざいです。

pelecehan seksual di kereta itu tindak kriminal.

昨夜、駅で痴漢にあった。

さくや、えきでちかんにあった。

tadi malam, aku mengalami pelecehan di stasiun.

彼は痴漢の疑いで逮捕された。

かれはちかんのうたがいでたいほされた。

dia ditangkap karena diduga melakukan pelecehan seksual.

二人はまた痴話げんかをしている。

ふたりはまたちわげんかをしている。

mereka berdua bertengkar soal asmara lagi.

痴話げんかなら家でしてくれ。

ちわげんかならいえでしてくれ。

kalau mau bertengkar soal cinta, lakukan di rumah saja.

仕事の愚痴ばかり言わないで。

しごとのぐちばかりいわないで。

jangan mengeluh terus soal pekerjaan.

彼の愚痴を一時間も聞かされた。

かれのぐちをいちじかんもきかされた。

aku dipaksa mendengarkan keluhannya selama satu jam.

そんな愚痴をこぼしても何も変わらない。

そんなぐちをこぼしてもなにもかわらない。

mengeluh seperti itu tidak akan mengubah apa pun.

その事件は痴情のもつれが原因だった。

そのじけんはちじょうのもつれがげんいんだった。

kasus itu disebabkan oleh konflik hubungan asmara.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

Aku tidak ingin mendengar keluhanmu lagi.