Significado de la Palabra 癸

癸は十干の十番目に当たる。

みずのとはじっかんのじゅうばんめにあたる。

Es el décimo signo del calendario dentro de los diez troncos celestes.

今年の干支を説明する中で、先生は癸にも触れた。

ことしのえとをせつめいするなかで、せんせいはみずのとにもふれた。

Mientras explicaba el sistema calendárico de este año, el profesor también mencionó el décimo signo del calendario.

古い暦には癸の日が記されている。

ふるいこよみにはみずのとのひがしるされている。

Los calendarios antiguos registran días marcados con el décimo signo del calendario.

癸は五行では水に配される。

みずのとはごぎょうではみずにはいされる。

En los cinco elementos, este signo se asocia con el agua.

辞書で癸を引くと、みずのとと書いてあった。

じしょでみずのとをひくと、みずのととかいてあった。

Cuando lo busqué en el diccionario, aparecía con la lectura mizunoto.

彼は癸という字を暦の本で覚えた。

かれはみずのとというじをこよみのほんでおぼえた。

Aprendió este carácter en un libro sobre calendarios.

癸の年について祖父が昔話をしてくれた。

みずのとのとしについてそふがむかしばなしをしてくれた。

Mi abuelo me contó historias sobre un año marcado por el décimo signo del calendario.

資料には癸が北を表す場合もあると書かれていた。

しりょうにはみずのとがきたをあらわすばあいもあるとかかれていた。

El material decía que este signo también puede representar el norte.

癸を見て、私は十干を最初から復習した。

みずのとをみて、わたしはじっかんをさいしょからふくしゅうした。

Después de ver este signo, repasé desde el principio los diez troncos celestes.