Significado de la Palabra 短

彼のスピーチは短くてわかりやすかった。

かれのすぴーちはみじかくてわかりやすかった。

Su discurso fue corto y fácil de entender.

夏は短いから、大切に過ごしたい。

なつはみじかいから、たいせつにすごしたい。

El verano es corto, así que quiero aprovecharlo bien.

この作文は短すぎて、内容が伝わりにくい。

このさくぶんはみじかすぎて、ないようがつたわりにくい。

Esta redacción es demasiado breve, así que su contenido cuesta entenderlo.

彼は自分の短所をよく理解している。

かれはじぶんのたんしょをよくりかいしている。

Él entiende bien sus propios puntos débiles.

完璧な人はいないし、誰にでも短所はある。

かんぺきなひとはいないし、だれにでもたんしょはある。

Nadie es perfecto, y todos tienen defectos.

この機械には小さな短がある。

このきかいにはちいさなたんがある。

Esta máquina tiene un pequeño defecto.

人の短を言う前に、自分を見直したほうがいい。

ひとのたんをいうまえに、じぶんをみなおしたほうがいい。

Antes de señalar las faltas de los demás, deberías examinarte a ti mismo.

会議を短時間で終えられて助かった。

かいぎをたんじかんでおえられてたすかった。

Me alegró que la reunión terminara en poco tiempo.

彼女は短い返事だけを残して去った。

かのじょはみじかいへんじだけをのこしてさった。

Se fue dejando solo una respuesta breve.

人生は短い。

La vida es corta.