Significado de la Palabra 砥

砥石で包丁を砥ぐ。

といしでほうちょうをとぐ。

Afilar un cuchillo de cocina con una piedra de afilar.

彼は技術を砥ぎ澄ます。

かれはぎじゅつをときすます。

Él pule sus habilidades.

砥石を使って鎌を砥いだ。

といしをつかってかまをといだ。

Usó una piedra de afilar para afilar la hoz.

新しい砥石を買った。

あたらしいといしをかった。

Compré una piedra de afilar nueva.

砥で表面を平らにする。

とでひょうめんをたいらにする。

Nivelar la superficie con una piedra de afilar.

砥石は水に浸しておく。

といしはみずにひたしておく。

Mantenga la piedra de afilar sumergida en agua.

荒砥で刃の欠けを直す。

あらとではのかけをなおす。

Reparar una muesca en la hoja con una piedra de afilar gruesa.

その職人は砥の扱いに長けている。

そのしょくにんはとのあつかいにたけている。

Ese artesano es experto en el manejo de piedras de afilar.

刀を砥ぐのは難しい作業だ。

かたなをとぐのはむずかしいさぎょうだ。

Afilar una espada es una tarea difícil.