古い寺の屋根には磚が整然と並んでいる。
ふるいてらのやねにはかわらがせいぜんとならんでいる。
Las tejas del techo del antiguo templo están ordenadas con cuidado.
磚 se lee せん (sen) y significa ladrillo (usado en edificios de estilo chino).
せん
sen
古い寺の屋根には磚が整然と並んでいる。
ふるいてらのやねにはかわらがせいぜんとならんでいる。
Las tejas del techo del antiguo templo están ordenadas con cuidado.
庭の道には赤い磚が敷かれていた。
にわのみちにはあかいしきがわらがしかれていた。
Se habían colocado baldosas rojas en el sendero del jardín.
職人が割れた磚を一枚ずつ取り替えた。
しょくにんがわれたかわらをいちまいいちまいとりかえた。
El artesano reemplazó las tejas rotas una por una.
雨のあと、磚の色がいっそう濃く見えた。
あめのあと、かわらのいろがいっそうこくみえた。
Después de la lluvia, el color de las tejas parecía aún más intenso.
古道具屋で模様入りの磚を見つけた。
ふるどうぐやでもよういりのしきがわらをみつけた。
Encontré una baldosa con dibujos en una tienda de antigüedades.
その家の玄関は青い磚で飾られていた。
そのいえのげんかんはあおいしきがわらでかざられていた。
La entrada de la casa estaba decorada con baldosas azules.
壁の磚に午後の日差しが当たっていた。
かべのかわらにごごのひざしがあたっていた。
La luz de la tarde iluminaba las baldosas de la pared.
遺跡から焼かれた磚が出土した。
いせきからやかれたかわらがしゅつどした。
Se desenterraron tejas cocidas en el sitio arqueológico.
子どもたちは磚の上に座って休んでいた。
こどもたちはしきがわらのうえにすわってやすんでいた。
Los niños estaban sentados descansando sobre las baldosas.