Significado de la Palabra 端

川の端を歩いた。

かわのはしをあるいた。

Caminé por la orilla del río.

紙の端を少し切った。

かみのはしをすこしきった。

Corté un poco del borde del papel.

彼は机の端に座っている。

かれはつくえのはしにすわっている。

Está sentado en el extremo del escritorio.

道の端に花が咲いていた。

みちのはしにはながさいていた。

Había flores floreciendo al borde del camino.

うわさはちょっとした端から広まった。

うわさはちょっとしたはしからひろまった。

El rumor se difundió a partir de un origen insignificante.

国の端に小さな村がある。

くにのはしにちいさなむらがある。

Hay un pequeño pueblo en la frontera del país.

針の先端はとても細い。

はりのせんたんはとてもほそい。

La punta de la aguja es muy fina.

末端の部署にも知らせてください。

まったんのぶしょにもしらせてください。

Por favor, avisa también a los departamentos del extremo final.

ドアを開けた途端、猫が飛び出してきた。

どあをあけたとたん、ねこがとびだしてきた。

En cuanto abrí la puerta, el gato salió disparado.

準備万端？

¿Está todo listo?