Significado de la Palabra 算

彼は暗算が速い。

かれはあんざんがはやい。

él es rápido para hacer cálculos mentales.

今日は算数の宿題が多い。

きょうはさんすうのしゅくだいがおおい。

hoy tengo mucha tarea de aritmética.

旅の費用を概算した。

たびのひようをがいさんした。

hice un cálculo aproximado de los gastos del viaje.

予算が足りないので計画を見直した。

よさんがたりないのでけいかくをみなおした。

revisamos el plan porque el presupuesto no alcanzaba.

勝算があるなら挑戦してみたい。

しょうさんがあるならちょうせんしてみたい。

si hay posibilidades de ganar, quiero intentarlo.

店の帳簿に加算ミスがあった。

みせのちょうぼにかさんみすがあった。

hubo un error de suma en el libro de cuentas de la tienda.

昔は算盤を習う子どもが多かった。

むかしはそろばんをならうこどもがおおかった。

antes muchos niños aprendían ábaco.

彼女は損得を打算で決めない。

かのじょはそんとくをださんできめない。

ella no decide las ganancias y pérdidas solo por cálculo personal.

占い師は日取りを算していた。

うらないしはひどりをさんしていた。

la adivina estaba calculando una fecha propicia.

捕らぬ狸の皮算用。

No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.