Significado de la Palabra 篊

川に古い篊が残っている。

かわにふるいやながのこっている。

En el río todavía queda una vieja presa de pesca de bambú.

村の人々は篊を使って魚を捕った。

むらのひとびとはやなをつかってさかなをとった。

Los habitantes del pueblo atrapaban peces con ese arte de pesca.

この篊は竹を細かく組んで作られている。

このやなはたけをこまかくくんでつくられている。

Este artefacto está hecho con bambú entretejido con cuidado.

海辺には海苔を育てるための篊が並んでいた。

うみべにはのりをそだてるためのひびがならんでいた。

En la orilla había hileras de estacas para cultivar nori.

あの篊では牡蠣も育てている。

あのひびではかきもそだてている。

Allí también se cultivan ostras con esas estacas.