Significado de la Palabra 紅

紅の花が庭に咲いている。

くれないのはながにわにさいている。

Flores carmesí están floreciendo en el jardín.

空が夕日で紅に染まった。

そらがゆうひでくれないにそまった。

El cielo se tiñó de rojo intenso con el atardecer.

彼女は紅の着物を着ていた。

かのじょはくれないのきものをきていた。

Ella llevaba un kimono carmesí.

紅をさしてから出かけた。

べにをさしてからでかけた。

Salió después de ponerse lápiz labial rojo.

山の紅が秋の光に映える。

やまのくれないがあきのひかりにはえる。

El color carmesí de las montañas resalta con la luz de otoño.

その布は落ち着いた紅色をしている。

そのぬのはおちついたべにいろをしている。

Esa tela tiene un color rojo oscuro y suave.

紅一点として彼女は注目を集めた。

こういってんとしてかのじょはちゅうもくをあつめた。

Como la única mujer, ella llamó la atención.

この紅は昔から化粧に使われてきた。

このべにはむかしからけしょうにつかわれてきた。

Este rojo se ha usado para maquillaje desde hace mucho tiempo.

紅の絹布が店先に並んでいた。

くれないのけんぷがみせさきにならんでいた。

Había tela de seda carmesí exhibida frente a la tienda.