Significado de la Palabra 翕然

合図とともに、鳥の群れは翕然として空へ舞い上がった。

あいずとともに、とりのむれはきゅうぜんとしてそらへまいあがった。

Al oír la señal, la bandada de pájaros alzó el vuelo al cielo de una vez.

会場の意見は彼の提案に翕然とまとまった。

かいじょうのいけんはかれのていあんにきゅうぜんとまとまった。

Las opiniones de la sala se unieron rápidamente en torno a su propuesta.

祭りの日には、村の人々が神社の前に翕然と集まる。

まつりのひには、むらのひとびとがじんじゃのまえにきゅうぜんとあつまる。

En el día del festival, los habitantes del pueblo se reúnen frente al santuario.

騒ぎのあと、部屋の空気は翕然と静まった。

さわぎのあと、へやのくうきはきゅうぜんとしずまった。

Después del alboroto, el ambiente de la habitación volvió a calmarse.

皆の気持ちが翕然と一つになった。

みんなのきもちがきゅうぜんとひとつになった。

Los sentimientos de todos se unieron en uno solo.