Significado de la Palabra 考慮

あらゆる可能性を考慮に入れるべきだ。

あらゆるかのうせいをこうりょにいれるべきだ。

Se deben tener en cuenta todas las posibilidades.

すべてを考慮に入れました。

He tomado todo en consideración.

危険を考慮して彼は後に残った。

Teniendo en cuenta los posibles peligros, le dejé atrás.

彼の年齢を考慮する必要があるね。

Tienes que tener en cuenta su edad.

彼らに同行しようかと考慮中です。

Estoy considerando irme con ellos.

彼女の年齢を考慮に入れるべきです。

Por su edad, tienes que ser indulgente.

ご考慮いただきありがとうございます。

Gracias por su consideración.

面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。

Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

La legislación actual no contempla la pluralidad étnica.