Significado de la Palabra 肩凝り

かたこり katakori

肩凝り se lee かたこり (katakori) y significa rigidez de nuca.

Significado

Español

  1. rigidez de nuca
  2. hombros cargados
  3. dolor de cuello
  4. rigidez de hombros
  5. dolor de hombros

Inglés

  1. stiff neck
  2. stiff shoulders

Lectura

Kana

かたこり

Romaji

katakori

Variantes de Escritura

  • 肩こり かたこり katakori

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 9724 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

肩が凝る

かたがこる

tener los hombros cargados

to have stiff shoulders

肩代わり

かたがわり

asunción de deuda

taking over another's debt

肩透かし

かたすかし

decepción

disappointment

凝り

しこり

muscle stiffness (esp. in shoulders)

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

かた

hombro

shoulder

肩身

かたみ

prestigio

shoulders

肩入れ

かたいれ

apoyo

support

肩たたき

かたたたき

masaje de hombros

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)

肩幅

かたはば

ancho de hombros

shoulder width (breadth)

凝る

こる

entumecerse

to become stiff (of muscles)

凝り性

こりしょう

perfeccionismo

susceptibility for a stiffening of the shoulders