Significado de la Palabra 肩

彼は私の肩を軽くたたいた。

かれはわたしのかたをかるくたたいた。

me dio una ligera palmada en el hombro.

肩が痛くて腕が上がらない。

かたがいたくてうでがあがらない。

me duele el hombro, así que no puedo levantar el brazo.

重い荷物を肩に担いだ。

おもいにもつをかたにかついだ。

llevó una carga pesada sobre el hombro.

緊張で肩がこわばっている。

きんちょうでかたがこわばっている。

tengo los hombros tensos por los nervios.

彼女は肩まで髪を伸ばしている。

かのじょはかたまでかみをのばしている。

lleva el pelo hasta los hombros.

肩の力を抜いてください。

かたのちからをぬいてください。

por favor, relaja los hombros.

猫が私の肩に乗ってきた。

ねこがわたしのかたにのってきた。

el gato se subió a mi hombro.

肩をすくめて答えなかった。

かたをすくめてこたえなかった。

se encogió de hombros y no respondió.

この仕事は彼の肩にかかっている。

このしごとはかれのかたにかかっている。

este trabajo recae sobre sus hombros.

肩揉んで。

Masajeame los hombros.