Significado da Palavra 肩

彼は私の肩を軽くたたいた。

かれはわたしのかたをかるくたたいた。

ele deu um tapinha leve no meu ombro.

肩が痛くて腕が上がらない。

かたがいたくてうでがあがらない。

meu ombro dói, então não consigo levantar o braço.

重い荷物を肩に担いだ。

おもいにもつをかたにかついだ。

ele carregou uma carga pesada no ombro.

緊張で肩がこわばっている。

きんちょうでかたがこわばっている。

meus ombros estão tensos por causa do nervosismo.

彼女は肩まで髪を伸ばしている。

かのじょはかたまでかみをのばしている。

ela deixa o cabelo na altura dos ombros.

肩の力を抜いてください。

かたのちからをぬいてください。

por favor, relaxe os ombros.

猫が私の肩に乗ってきた。

ねこがわたしのかたにのってきた。

o gato subiu no meu ombro.

肩をすくめて答えなかった。

かたをすくめてこたえなかった。

ele deu de ombros e não respondeu.

この仕事は彼の肩にかかっている。

このしごとはかれのかたにかかっている。

esse trabalho está sobre os ombros dele.