Significado de la Palabra 胆

彼は危険を前にしても胆を失わなかった。

かれはきけんをまえにしてもきもをうしなわなかった。

No perdió el valor ni siquiera frente al peligro.

その医者は胆の検査を勧めた。

そのいしゃはきものけんさをすすめた。

Ese médico recomendó un examen de la vesícula biliar.

大胆な決断には胆がいる。

だいたんなけつだんにはきもがいる。

Una decisión audaz requiere valor.

彼女は小さな体で大きな胆を持っている。

かのじょはちいさなからだでおおきなきもをもっている。

Aunque tiene un cuerpo pequeño, posee un gran valor.

本番では胆を据えて話してください。

ほんばんではきもをすえてはなしてください。

Cuando llegue el momento, habla con calma y decisión.

あの選手には最後まで胆があった。

あのせんしゅにはさいごまできもがあった。

Ese jugador mantuvo el valor hasta el final.

胆を冷やすような音が夜道で聞こえた。

きもをひやすようなおとがよみちできこえた。

En el camino nocturno, se oyó un sonido que helaba la sangre.

彼は胆の太い人として知られている。

かれはきものふといひととしてしられている。

Se le conoce como una persona muy valiente.

困難の中でも彼女の胆は揺るがなかった。

こんなんのなかでもかのじょのきもはゆるがなかった。

Su determinación no flaqueó ni siquiera en medio de las dificultades.

母は私の失敗に落胆した。

Mamá estaba abatida por mi error.