Significado de la Palabra 脇

彼は荷物を脇に置いた。

かれはにもつをわきにおいた。

Puso su equipaje a un lado.

汗で脇の下がかゆい。

あせでわきのしたがかゆい。

Me pican las axilas por el sudor.

主役より脇役のほうが印象に残った。

しゅやくよりわきやくのほうがいんしょうにのこった。

El papel secundario me impresionó más que el protagonista.

危ないから脇へ寄ってください。

あぶないからわきへよってください。

Por favor, apártese a un lado; es peligroso.

彼女は脇目も振らずに歩いていった。

かのじょはわきめもふらずにあるいていった。

Siguió caminando sin mirar a los lados.

脇道に入ると急に静かになった。

わきみちにはいるときゅうにしずかになった。

Al entrar en una calle lateral, de repente todo quedó en silencio.

大事な書類は机の脇に置いてある。

だいじなしょるいはつくえのわきにおいてある。

Los documentos importantes están al lado del escritorio.

彼は脇から口を出さないタイプだ。

かれはわきからくちをださないたいぷだ。

Es del tipo de persona que no se mete desde un lado.

そんなことは脇に置いて、本題に入ろう。

そんなことはわきにおいて、ほんだいにはいろう。

Dejemos eso a un lado y vayamos al grano.

古い文では腋が脇の旧字として使われる。

ふるいぶんではえきがわきのきゅうじとしてつかわれる。

En textos antiguos, este carácter se usa como la forma antigua del carácter para axila o lado.