supporting role (actor)
Arti Kata 脇
脇 dibaca わき (waki) dan berarti ketiak.
Arti
Bahasa Indonesia
- ketiak
- samping
- sisi
- peran pendukung
- menyimpang
- bait kedua puisi
- melenceng
- di luar topik
Bahasa Inggris
- second verse (in a linked series of poems)
- deuteragonist
- supporting role
- off-track
- off-topic
- armpit
- under one's arm
- side
Cara Baca
Kana
わき
Romaji
waki
Varian Penulisan
- 掖 わき waki
- 腋 わき waki
Cara Penulisan
1 Karakter • 10 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12Contoh Kalimat
10彼は荷物を脇に置いた。
かれはにもつをわきにおいた。
Dia meletakkan barangnya di samping.
汗で脇の下がかゆい。
あせでわきのしたがかゆい。
Ketiakku terasa gatal karena keringat.
主役より脇役のほうが印象に残った。
しゅやくよりわきやくのほうがいんしょうにのこった。
Peran pendukungnya lebih membekas daripada tokoh utama.
危ないから脇へ寄ってください。
あぶないからわきへよってください。
Tolong menepi karena berbahaya.
彼女は脇目も振らずに歩いていった。
かのじょはわきめもふらずにあるいていった。
Dia terus berjalan tanpa melirik ke samping.
脇道に入ると急に静かになった。
わきみちにはいるときゅうにしずかになった。
Saat masuk ke jalan samping, tiba-tiba suasananya menjadi tenang.
大事な書類は机の脇に置いてある。
だいじなしょるいはつくえのわきにおいてある。
Dokumen penting itu diletakkan di sisi meja.
彼は脇から口を出さないタイプだ。
かれはわきからくちをださないたいぷだ。
Dia tipe orang yang tidak ikut campur dari samping.
そんなことは脇に置いて、本題に入ろう。
そんなことはわきにおいて、ほんだいにはいろう。
Mari kesampingkan itu dulu dan masuk ke pokok pembicaraan.
古い文では腋が脇の旧字として使われる。
ふるいぶんではえきがわきのきゅうじとしてつかわれる。
Dalam teks lama, huruf ini dipakai sebagai bentuk lama untuk kata ketiak atau sisi.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.