Significado de la Palabra 臀部

椅子に長く座っていたので、臀部が痛い。

いすにながくすわっていたので、でんぶがいたい。

Me duelen las nalgas porque estuve sentado demasiado tiempo en la silla.

医者は転んで打った臀部を調べた。

いしゃはころんでうったでんぶをしらべた。

El médico examinó las nalgas que se golpearon al caer.

彼は尻もちをついて、臀部にあざができた。

かれはしりもちをついて、でんぶにあざができた。

Se cayó de espaldas y le salió un moretón en las nalgas.

座り方が悪いと、臀部に負担がかかる。

すわりかたがわるいと、でんぶにふたんがかかる。

Sentarse mal carga demasiado las nalgas.

長時間の運転で臀部がしびれてきた。

ちょうじかんのうんてんで、でんぶがしびれてきた。

Se me empezaron a entumecer las nalgas después de conducir durante mucho tiempo.

その自転車のサドルは硬くて、臀部が疲れる。

そのじてんしゃのさどるはかたくて、でんぶがつかれる。

El sillín de esa bicicleta es duro, así que cansa las nalgas.

ヨガでは臀部と脚を意識して伸ばす。

よがではでんぶとあしをいしきしてのばす。

En yoga, se estiran conscientemente las nalgas y las piernas.