Significado da Palavra 臀部

椅子に長く座っていたので、臀部が痛い。

いすにながくすわっていたので、でんぶがいたい。

Minhas nádegas doem porque fiquei sentado na cadeira por muito tempo.

医者は転んで打った臀部を調べた。

いしゃはころんでうったでんぶをしらべた。

O médico examinou as nádegas machucadas na queda.

彼は尻もちをついて、臀部にあざができた。

かれはしりもちをついて、でんぶにあざができた。

Ele caiu sentado e ficou com um hematoma nas nádegas.

座り方が悪いと、臀部に負担がかかる。

すわりかたがわるいと、でんぶにふたんがかかる。

Sentar-se de maneira errada sobrecarrega as nádegas.

長時間の運転で臀部がしびれてきた。

ちょうじかんのうんてんで、でんぶがしびれてきた。

Minhas nádegas começaram a ficar dormentes depois de dirigir por muito tempo.

その自転車のサドルは硬くて、臀部が疲れる。

そのじてんしゃのさどるはかたくて、でんぶがつかれる。

O selim dessa bicicleta é duro, então cansa as nádegas.

ヨガでは臀部と脚を意識して伸ばす。

よがではでんぶとあしをいしきしてのばす。

Na ioga, você alonga conscientemente as nádegas e as pernas.