Significado de la Palabra 苑

この苑は春になると花でいっぱいになる。

このそのははるになるとはなでいっぱいになる。

este jardín se llena de flores cuando llega la primavera.

子どもたちは広い苑を元気に走り回っていた。

こどもたちはひろいそのをげんきにはしりまわっていた。

los niños corrían alegremente por el amplio parque.

古い苑の門が朝早く開かれた。

ふるいそののもんがあさはやくひらかれた。

la puerta del antiguo jardín se abrió temprano por la mañana.

秋の苑は静かで、散歩するのにちょうどいい。

あきのそのはしずかで、さんぽするのにちょうどいい。

el jardín en otoño es tranquilo y perfecto para pasear.

旅の途中で、羊が草を食む苑を見かけた。

たびのとちゅうで、ひつじがくさをはむそのをみかけた。

durante el viaje, vi un pastizal donde las ovejas pastaban.

この苑では珍しい草木が大切に育てられている。

このそのではめずらしいくさきがたいせつにそだてられている。

en este jardín se cultivan con esmero plantas raras.

学者たちはこの学苑に集まり、研究を続けた。

がくしゃたちはこのがくえんにあつまり、けんきゅうをつづけた。

los estudiosos se reunieron en esta academia y continuaron su investigación.

王宮の苑は一般の人には公開されていない。

おうきゅうのそのはいっぱんのひとにはこうかいされていない。

el jardín del palacio no está abierto al público.

夕暮れの苑を歩くと、心が落ち着く。

ゆうぐれのそのをあるくと、こころがおちつく。

caminar por el jardín al atardecer tranquiliza el corazón.

あなたは歩く広辞苑か？

¿Eres un diccionario andante?