Significado de la Palabra 苦

彼は長い間、病気で苦しんでいた。

かれはながいあいだ、びょうきでくるしんでいた。

Él había estado sufriendo por una enfermedad durante mucho tiempo.

その決断は私には苦すぎた。

そのけつだんはわたしにはにがすぎた。

Esa decisión fue demasiado amarga para mí.

苦しい時こそ、友だちの言葉が力になる。

くるしいときこそ、ともだちのことばがちからになる。

Es precisamente en los momentos difíciles cuando las palabras de un amigo te dan fuerzas.

彼女は将来のことを苦にしている。

かのじょはしょうらいのことをくにしている。

Ella está preocupada por su futuro.

この仕事は思ったより苦しい。

このしごとはおもったよりくるしい。

Este trabajo es más duro de lo que pensaba.

彼は苦い薬を水で飲みこんだ。

かれはにがいくすりをみずでのみこんだ。

Se tragó la medicina amarga con agua.

その失敗は彼にとって大きな苦だった。

そのしっぱいはかれにとっておおきなくだった。

Ese fracaso fue una gran prueba para él.

彼は苦い顔で返事をした。

かれはにがいかおでへんじをした。

Respondió con una expresión amarga en el rostro.

母は人に迷惑をかけるのを苦にする。

はははひとにめいわくをかけるのをくにする。

Mi madre se preocupa por causar molestias a los demás.

めちゃ苦い。

Es muy amargo.