Significado de la Palabra 荷

旅行の荷はもうまとめた。

りょこうのにはもうまとめた。

ya preparé el equipaje para el viaje.

この船は大量の荷を運ぶ。

このふねはたいりょうのにをはこぶ。

este barco transporta una gran cantidad de carga.

彼は重い荷を肩に担いだ。

かれはおもいにをかたにかついだ。

llevó una carga pesada sobre el hombro.

荷が多すぎて一人では持てない。

にがおおすぎてひとりではもてない。

la carga es demasiado grande para llevarla solo.

新しい商品が今日入荷した。

あたらしいしょうひんがきょうにゅうかした。

hoy llegaron productos nuevos.

列車は荷を満載していた。

れっしゃはにをまんさいしていた。

el tren iba completamente cargado de mercancías.

彼は心の荷が下りたように笑った。

かれはこころのにがおりたようにわらった。

sonrió como si se le hubiera quitado un peso del corazón.

市場には朝早く野菜の荷が届く。

いちばにはあさはやくやさいのにがとどく。

cargas de verduras llegan al mercado muy temprano por la mañana.

兵士は銃を荷して前に進んだ。

へいしはじゅうをにしてまえにすすんだ。

el soldado se echó el fusil al hombro y avanzó.

荷物見ててね。

Estate pendiente de las bolsas.