この花の蒴は熟すと自然に開く。
このはなのさくはじゅくすとしぜんにひらく。
La cápsula de semillas de esta flor se abre sola cuando madura.
蒴 se lee さく (saku) y significa cápsula (esporangio de musgo).
さく
saku
この花の蒴は熟すと自然に開く。
このはなのさくはじゅくすとしぜんにひらく。
La cápsula de semillas de esta flor se abre sola cuando madura.
蒴がはじけて細かい種が飛び散った。
さくがはじけてこまかいたねがとびちった。
La cápsula estalló y sus pequeñas semillas se dispersaron.
子どもたちは蒴の中をのぞきこんでいた。
こどもたちはさくのなかをのぞきこんでいた。
Los niños miraban dentro de la cápsula de semillas.
庭の草には蒴をつけるものが多い。
にわのくさにはさくをつけるものがおおい。
Muchas plantas herbáceas del jardín producen cápsulas de semillas.
図鑑には蒴が縦に裂けると書かれていた。
ずかんにはさくがたてにさけるとかかれていた。
La guía decía que la cápsula se abre a lo largo.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
10 entradas
5 entradas