夕食に蜆のみそ汁が出た。
ゆうしょくにしじみのみそしるがでた。
En la cena sirvieron sopa de miso con almejas de agua dulce.
蜆 se lee しじみ (shijimi) y significa almeja de agua dulce.
しじみ
shijimi
夕食に蜆のみそ汁が出た。
ゆうしょくにしじみのみそしるがでた。
En la cena sirvieron sopa de miso con almejas de agua dulce.
川辺で蜆を採る人を見かけた。
かわべでしじみをとるひとをみかけた。
Vi a alguien recogiendo almejas de agua dulce junto al río.
この湖は蜆で有名だ。
このみずうみはしじみでゆうめいだ。
Este lago es famoso por sus almejas de agua dulce.
母は蜆の砂をていねいに抜いた。
はははしじみのすなをていねいにぬいた。
Mi madre quitó con cuidado la arena de las almejas de agua dulce.
朝市で新鮮な蜆を買った。
あさいちでしんせんなしじみをかった。
Compré almejas de agua dulce frescas en el mercado matutino.