Significado de la Palabra 親

親が来る前に部屋を片づけた。

おやがくるまえにへやをかたづけた。

Ordené mi habitación antes de que viniera mi padre.

親の言うことをちゃんと聞きなさい。

おやのいうことをちゃんとききなさい。

Escucha bien lo que dicen tus padres.

彼とは親しい仲ではありません。

かれとはしたしいなかではありません。

No tengo una relación cercana con él.

二人はすぐに親しくなった。

ふたりはすぐにしたしくなった。

Los dos se hicieron amigos enseguida.

親類が正月にうちへ集まった。

しんるいがしょうがつにうちへあつまった。

Los familiares se reunieron en casa para el Año Nuevo.

その先生には親しみを感じる。

そのせんせいにはしたしみをかんじる。

Siento cercanía con ese profesor.

親友にだけ本当の気持ちを話した。

しんゆうにだけほんとうのきもちをはなした。

Solo le conté mis verdaderos sentimientos a mi amigo íntimo.

この店は親子でやっている。

このみせはおやこでやっている。

Esta tienda la llevan un padre y su hijo.

次の親はあなたです。

つぎのおやはあなたです。

Tú eres el próximo repartidor.

親の欲目。

Al escarabajo, sus hijos le parecen granos de oro.