小鳥が枝の上で觜を開いた。
ことりがえだのうえでくちばしをひらいた。
El pajarito abrió el pico sobre la rama.
觜 se lee し (shi) y significa constelación china "Pico de Tortuga" (una de las 28 mansiones).
し
shi
小鳥が枝の上で觜を開いた。
ことりがえだのうえでくちばしをひらいた。
El pajarito abrió el pico sobre la rama.
その鳥は長い觜で花の蜜を吸う。
そのとりはながいくちばしではなのみつをすう。
Ese pájaro chupa el néctar de las flores con su pico largo.
鴨の觜は平たくて広い。
かものくちばしはひらたくてひろい。
El pico del pato es plano y ancho.
ひなは親鳥の觜をつついた。
ひなはおやどりのくちばしをつついた。
La cría picoteó el pico de su madre.
鷲は鋭い觜で獲物を裂く。
わしはするどいくちばしでえものをさく。
El águila desgarra a su presa con su pico afilado.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas