Significado de la Palabra 触

熱い鍋に触らないでください。

あついなべにさわらないでください。

por favor, no toques la olla caliente.

その話題には触れたくない。

そのわだいにはふれたくない。

no quiero tocar ese tema.

指先が冷たい水に触れた。

ゆびさきがつめたいみずにふれた。

las yemas de mis dedos tocaron el agua fría.

暗闇で壁に触りながら進んだ。

くらやみでかべにさわりながらすすんだ。

avancé en la oscuridad palpando la pared.

その出来事に触れて、彼は急に黙った。

そのできごとにふれて、かれはきゅうにだまった。

cuando se mencionó ese incidente, de pronto se quedó callado.

新聞は政府の新しい方針に触れた。

しんぶんはせいふのあたらしいほうしんにふれた。

el periódico informó sobre la nueva política del gobierno.

自転車が車に触れて倒れた。

じてんしゃがくるまにふれてたおれた。

la bicicleta tocó el coche y se cayó.

二つの意見が正面から触れ合った。

ふたつのいけんがしょうめんからふれあった。

las dos opiniones chocaron de frente.

その知らせは町じゅうに触れ回られた。

そのしらせはまちじゅうにふれまわられた。

la noticia fue anunciada por toda la ciudad.