Significado de la Palabra 計

旅行の計画を立てています。

りょこうのけいかくをたてています。

Estoy haciendo un plan de viaje.

この時計は少し遅れています。

このとけいはすこしおくれています。

Este reloj está un poco atrasado.

長さを計ってください。

ながさをはかってください。

Por favor, mide la longitud.

合計は五千円でした。

ごうけいはごせんえんでした。

El total fue de cinco mil yenes.

彼は家計を支えています。

かれはかけいをささえています。

Él sostiene la economía del hogar.

計算が合いません。

けいさんがあいません。

El cálculo no cuadra.

それはよく計ったうえでの判断です。

それはよくはかったうえでのはんだんです。

Es una decisión tomada tras pensarlo bien.

彼は新しい計をめぐらせている。

かれはあたらしいけいをめぐらせている。

Está urdiendo un nuevo plan.

到着まで三時間ほどと計っています。

とうちゃくまでさんじかんほどとはかっています。

Calculo que faltan unas tres horas para llegar.

熱計ってみたら？

¿Y si te tomas la temperatura?