Significado de la Palabra 詠

彼は見事な俳句を詠んだ。

かれはみごとなはいくをよんだ。

él compuso un haiku maravilloso.

彼女は旅の思い出を短歌に詠んだ。

かのじょはたびのおもいでをたんかによんだ。

ella escribió un tanka sobre sus recuerdos de viaje.

彼は感嘆の声を上げて詠嘆した。

かれはかんたんのこえをあげてえいたんした。

exclamó con voz de admiración.

この歌は詠み人知らずとして知られている。

このうたはよみびとしらずとしてしられている。

este poema es conocido por ser de autor desconocido.

祖父は詩の吟詠を趣味にしている。

そふはしのぎんえいをしゅみにしている。

el pasatiempo de mi abuelo es recitar poesía.

富士山の美しさを歌に詠む。

ふじさんのうつくしさをうたによむ。

componer un poema sobre la belleza del monte fuji.

古人は月を見て多くの歌を詠んだ。

こじんはつきをみておおくのうたをよんだ。

los antiguos compusieron muchos poemas mirando la luna.

寺院で詠歌が静かに流れている。

じいんでえいかがしずかにながれている。

himnos budistas fluyen silenciosamente en el templo.

別れの悲しみを詠んだ歌は心に響く。

わかれのかなしみをよんだうたはこころにひびく。

los poemas que describen la tristeza de la partida resuenan en el corazón.