Significado de la Palabra 認め

彼の努力を認めます。

かれのどりょくをみとめます。

Reconozco sus esfuerzos.

その店をすぐに認めた。

そのみせをすぐにみとめた。

Reconocí esa tienda de inmediato.

医者は彼の入院が必要だと認めた。

いしゃはかれのにゅういんがひつようだとみとめた。

El médico reconoció que necesitaba ser hospitalizado.

委員会はその提案を認めた。

いいんかいはそのていあんをみとめた。

El comité aprobó la propuesta.

私は彼の才能を認めている。

わたしはかれのさいのうをみとめている。

Aprecio su talento.

彼が犯人だとは認められない。

かれがはんにんだとはみとめられない。

No se puede creer que él sea el culpable.

遠くに小さな灯りを認めた。

とおくにちいさなあかりをみとめた。

Distinguí una pequeña luz a lo lejos.

彼は自分のミスを認めようとしない。

かれはじぶんのみすをみとめようとしない。

Él se niega a admitir su propio error.

裁判所は彼の証言を認めた。

さいばんしょはかれのしょうげんをみとめた。

El tribunal reconoció su testimonio como válido.

それは認める。

Lo admito.