Significado de la Palabra 誼

二人の誼は長い年月を経ても変わらない。

ふたりのよしみはながいねんげつをへてもかわらない。

Su amistad no ha cambiado incluso después de muchos años.

町どうしの誼を深めるために交流会が開かれた。

まちどうしのよしみをふかめるためにこうりゅうかいがひらかれた。

Se celebró un encuentro para fortalecer los lazos entre las ciudades.

古い誼に甘えて、彼に頼みごとをした。

ふるいよしみにあまえて、かれにたのみごとをした。

Aprovechando nuestra vieja amistad, le pedí un favor.

両国は文化交流を通じて誼を結んだ。

りょうこくはぶんかこうりゅうをつうじてよしみをむすんだ。

Ambos países forjaron lazos de amistad mediante el intercambio cultural.

幼なじみとの誼は今でも続いている。

おさななじみとのよしみはいまでもつづいている。

La cercanía con mi amigo de la infancia continúa hasta hoy.

この会は地域の人々の誼を大切にしている。

このかいはちいきのひとびとのよしみをたいせつにしている。

Esta asociación valora la amistad entre los vecinos de la comunidad.

旅先でできた誼が、思わぬ助けになった。

たびさきでできたよしみが、おもわぬたすけになった。

El vínculo que surgió durante el viaje terminó siendo una ayuda inesperada.

彼は誼を重んじる人として知られている。

かれはよしみをおもんじるひととしてしられている。

Se le conoce como una persona que valora los lazos personales.

学園祭はクラス同士の誼を深める良い機会だ。

がくえんさいはくらすどうしのよしみをふかめるよいきかいだ。

El festival escolar es una buena oportunidad para estrechar los lazos entre las clases.

金の貸し借り友誼の終わり。

Presta tu dinero y pierde amigos.