Significado de la Palabra 責

失敗を他人のせいにして彼を責めるのはよくない。

しっぱいをたにんのせいにしてかれをせめるのはよくない。

No está bien culparlo echándole el fracaso a otra persona.

結果だけを見て彼女を責めるべきではない。

けっかだけをみてかのじょをせめるべきではない。

No deberíamos culparla solo por el resultado.

そんなに自分を責めないで。

そんなにじぶんをせめないで。

No te culpes tanto.

世間はその発言を強く責めた。

せけんはそのはつげんをつよくせめた。

La sociedad condenó duramente ese comentario.

部下の失敗は上司が責を負うべきだ。

ぶかのしっぱいはじょうしがせきをおうべきだ。

Un superior debería asumir la responsabilidad por el error de su subordinado.

彼は事故の責を一人で引き受けた。

かれはじこのせきをひとりでひきうけた。

Él asumió solo la responsabilidad del accidente.

証拠もないのに人を責めるのは公平ではない。

しょうこもないのにひとをせめるのはこうへいではない。

No es justo culpar a alguien sin pruebas.

彼女は責任感が強く、約束を破らない。

かのじょはせきにんかんがつよく、やくそくをやぶらない。

Ella tiene un fuerte sentido de la responsabilidad y no rompe sus promesas.

彼の無責任な態度は皆に責められた。

かれのむせきにんなたいどはみんなにせめられた。

Su actitud irresponsable fue condenada por todos.

私の責任？

¿Es esa mi responsabilidad?