Significado de la Palabra 軸

地球は地軸を中心に回っている。

ちきゅうはちじくをちゅうしんにまわっている。

La Tierra gira sobre su eje.

このドアは軸がずれている。

このどあはじくがずれている。

El pivote de esta puerta está desalineado.

議論の軸をもう一度確認しよう。

ぎろんのじくをもういちどかくにんしよう。

Volvamos a confirmar el eje principal de la discusión.

折れた傘の軸を取り替えた。

おれたかさのじくをとりかえた。

Reemplacé el eje roto del paraguas.

筆の軸が手になじむ。

ふでのじくがてになじむ。

El mango de este pincel se adapta bien a mi mano.

朝顔の軸がまっすぐ伸びている。

あさがおのじくがまっすぐのびている。

El tallo de la campanilla está creciendo recto.

その店には古い掛け軸が並んでいた。

そのみせにはふるいかけじくがならんでいた。

En esa tienda había antiguos rollos colgantes alineados.

この蔵書には漢籍が二軸含まれている。

このぞうしょにはかんせきがにじくふくまれている。

Esta colección incluye dos rollos de textos chinos.

彼の考えにはぶれない軸がある。

かれのかんがえにはぶれないじくがある。

Su forma de pensar tiene un eje firme.