Significado de la Palabra 逮捕

たいほ taiho

逮捕 se lee たいほ (taiho) y significa arresto.

Significado

Español

  1. arresto
  2. detención
  3. captura

Lectura

Kana

たいほ

Romaji

taiho

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 釈放 Palabras Relacionadas 捕まる,警察,警察官,不審者,事件,大事件,注目する,注目を集める Rank 2558 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

逮捕理由

たいほりゆう

motivo del arresto

逮捕権

たいほけん

derecho de arresto

逮捕記録

たいほきろく

antecedentes de detención

逮捕状

たいほじょう

orden de arresto

逮捕術

たいほじゅつ

técnicas de detención

逮捕令状

たいほれいじょう

orden de arresto

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

detención ilegal y secuestro

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

detención ilegal y encarcelamiento

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

delito de detención ilegal y secuestro con resultado de muerte o lesiones

逮捕歴

たいほれき

antecedentes policiales

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

delitos de detención, secuestro y lesiones corporales

逮捕許諾請求

たいほきょだくせいきゅう

petición de autorización de arresto de un parlamentario

Oraciones de Ejemplo

10

けいさつはにげたおとこをすぐにたいほした。

La policía detuvo de inmediato al hombre que huyó.

ようぎしゃはさくや、くうこうでたいほされた。

El sospechoso fue arrestado anoche en el aeropuerto.

ついにはんにんをたいほできた。

Por fin pudieron detener al culpable.

けいかんたちはどろぼうをろじまでおってたいほした。

Los agentes persiguieron al ladrón hasta el callejón y lo arrestaron.

たいほのしらせをきいて、みんなおどろいた。

Todos se sorprendieron al oír la noticia del arresto.

けいさつはしょうこをあつめてからたいほにふみきった。

La policía procedió al arresto después de reunir pruebas.

そのおとこはさぎのうたがいでたいほされた。

El hombre fue arrestado bajo sospecha de fraude.

たいほじょうがでるまで、かれはじたくにいた。

Se quedó en casa hasta que se emitió la orden de arresto.

とうそうのすえ、ようぎしゃはけさたいほされた。

Tras darse a la fuga, el sospechoso fue detenido esta mañana.

Han sido detenidos.