Significado da Palavra 逮捕

警察は逃げた男をすぐに逮捕した。

けいさつはにげたおとこをすぐにたいほした。

A polícia prendeu rapidamente o homem que fugiu.

容疑者は昨夜、空港で逮捕された。

ようぎしゃはさくや、くうこうでたいほされた。

O suspeito foi preso no aeroporto ontem à noite.

ついに犯人を逮捕できた。

ついにはんにんをたいほできた。

Finalmente conseguiram prender o criminoso.

警官たちは泥棒を路地まで追って逮捕した。

けいかんたちはどろぼうをろじまでおってたいほした。

Os policiais perseguiram o ladrão até o beco e o prenderam.

逮捕の知らせを聞いて、みんな驚いた。

たいほのしらせをきいて、みんなおどろいた。

Todos ficaram surpresos ao ouvir a notícia da prisão.

警察は証拠を集めてから逮捕に踏み切った。

けいさつはしょうこをあつめてからたいほにふみきった。

A polícia decidiu efetuar a prisão depois de reunir provas.

その男は詐欺の疑いで逮捕された。

そのおとこはさぎのうたがいでたいほされた。

O homem foi preso sob suspeita de fraude.

逮捕状が出るまで、彼は自宅にいた。

たいほじょうがでるまで、かれはじたくにいた。

Ele ficou em casa até que o mandado de prisão fosse emitido.

逃走の末、容疑者は今朝逮捕された。

とうそうのすえ、ようぎしゃはけさたいほされた。

Depois de fugir, o suspeito foi preso esta manhã.

トムが逮捕された。

Tom foi preso.