Significado de la Palabra 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ se lee あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ (ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare) y significa si te equivocas, no dudes en corregirte.

Significado

Español

  1. si te equivocas, no dudes en corregirte
  2. no temas enmendar tus errores
  3. si te equivocas, corrígelo enseguida
  4. no vaciles en enmendar tus errores
  5. no vaciles en corregir tus errores
  6. no tardes en enmendar tus faltas
  7. si cometes un error, no dudes en corregirlo
  8. no tardes en enmendar tus errores

Inglés

  1. when you make a mistake, don't hesitate to correct it
  2. do not delay in making amends for your wrongs

Lectura

Kana

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

Romaji

ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare

Secuencia de Trazos

16 caracteres • 69 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 151688 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

過ちを改める

あやまちをあらためる

corregir un error

to correct a fault

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

cometer un error y no corregirlo es el verdadero error

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

改過自新

かいかじしん

empezar de nuevo

changing one's attitude or conduct and making a new start

改革過程

かいかくかてい

proceso de reforma

reform process

過半数

かはんすう

mayoría

majority

過去

かこ

pasado

one's past (that one would prefer remained secret)

過ぎ

すぎ

pasado

past

過程

かてい

proceso

process

過失

かしつ

negligencia

fault

過労

かろう

exceso de trabajo

overwork

過ち

あやまち

falta

fault

過剰

かじょう

exceso

excess