Significado de la Palabra 遠近

Escuchar 遠近法

遠近法

えんきんほう

perspectiva

Escuchar 遠近両用メガネ

遠近両用メガネ

えんきんりょうようめがね

gafas bifocales

Escuchar 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

un vecino cercano vale más que un pariente lejano

Escuchar 遠交近攻

遠交近攻

えんこうきんこう

aliarse con el lejano y atacar al cercano

Escuchar 遠慮近憂

遠慮近憂

えんりょきんゆう

la falta de previsión a largo plazo trae desgracia a corto plazo

Escuchar 遠慮なければ近憂あり

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

quien no mira lejos tiene problemas cerca

Escuchar 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

un vecino cercano vale más que un pariente lejano

Escuchar 性相近し、習い相遠し

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

por naturaleza somos cercanos, por la práctica nos alejamos

Escuchar 近からず遠からず

近からず遠からず

ちかからずとおからず

ni cerca ni lejos

Escuchar 遠山

遠山

えんざん

montaña lejana

Escuchar 遠方

遠方

えんぽう

lugar lejano

Escuchar 遠方

遠方

おちかた

lugar lejano