Significado de la Palabra 郭

城の外郭は高い石垣で守られている。

しろのがいかくはたかいいしがきでまもられている。

el recinto exterior del castillo está protegido por altos muros de piedra.

この町は昔、城郭に囲まれていた。

このまちはむかし、じょうかくにかこまれていた。

esta ciudad estaba antiguamente rodeada de fortificaciones.

輪郭がぼやけて見える。

りんかくがぼやけてみえる。

su contorno se ve borroso.

その地区は花郭として知られていた。

そのちくはかかくとしてしられていた。

esa zona era conocida como un barrio rojo.

郭内には多くの店が並んでいた。

かくないにはおおくのみせがならんでいた。

muchas tiendas se alineaban dentro del recinto.

外郭工事は来月から始まる。

がいかくこうじはらいげつからはじまる。

las obras del muro exterior comenzarán el mes que viene.

郭をめぐる堀には水が満ちていた。

かくをめぐるほりにはみずがみちていた。

el foso que rodeaba la fortificación estaba lleno de agua.

城の郭ごとに見張りが置かれていた。

しろのくるわごとにみはりがおかれていた。

se apostaron guardias en cada recinto del castillo.

山の稜線が夕日に照らされ、輪郭がくっきりした。

やまのりょうせんがゆうひにてらされ、りんかくがくっきりした。

la cresta de la montaña quedó iluminada por el sol del atardecer, y su contorno se volvió nítido.