Significado da Palavra 郭

城の外郭は高い石垣で守られている。

しろのがいかくはたかいいしがきでまもられている。

o recinto externo do castelo é protegido por altos muros de pedra.

この町は昔、城郭に囲まれていた。

このまちはむかし、じょうかくにかこまれていた。

esta cidade antigamente era cercada por fortificações.

輪郭がぼやけて見える。

りんかくがぼやけてみえる。

o contorno parece borrado.

その地区は花郭として知られていた。

そのちくはかかくとしてしられていた。

aquela área era conhecida como um distrito da luz vermelha.

郭内には多くの店が並んでいた。

かくないにはおおくのみせがならんでいた。

muitas lojas se alinhavam dentro do recinto.

外郭工事は来月から始まる。

がいかくこうじはらいげつからはじまる。

a obra do muro externo começará no mês que vem.

郭をめぐる堀には水が満ちていた。

かくをめぐるほりにはみずがみちていた。

o fosso que cercava a fortificação estava cheio de água.

城の郭ごとに見張りが置かれていた。

しろのくるわごとにみはりがおかれていた。

guardas foram colocados em cada recinto do castelo.

山の稜線が夕日に照らされ、輪郭がくっきりした。

やまのりょうせんがゆうひにてらされ、りんかくがくっきりした。

a crista da montanha foi iluminada pelo sol do entardecer, fazendo seu contorno ficar bem nítido.