Significado de la Palabra 錘

この袋に錘を入れてください。

このふくろにおもりをいれてください。

Por favor, pon un peso en esta bolsa.

錘が軽すぎて糸がまっすぐ下りない。

おもりがかるすぎていとがまっすぐおりない。

El peso es demasiado ligero, así que la cuerda no baja recta.

壁の傾きを錘で確かめた。

かべのかたむきをおもりでたしかめた。

Comprobé la inclinación de la pared con una plomada.

職人は錘を垂らして柱の垂直を見た。

しょくにんはおもりをたらしてはしらのすいちょくをみた。

El artesano bajó una plomada para comprobar si la columna estaba vertical.

針に錘を付けたら遠くまで投げられた。

はりにおもりをつけたらとおくまでなげられた。

Después de poner un plomo en el anzuelo, pude lanzar más lejos.

川が速いので重い錘を使おう。

かわがはやいのでおもいおもりをつかおう。

La corriente del río es fuerte, así que usemos un plomo pesado.

祖母は古い錘で糸を紡いでいた。

そぼはふるいつむでいとをつむいでいた。

Mi abuela estaba hilando con un huso viejo.

木の錘は手になじみやすい。

きのつむはてになじみやすい。

Un huso de madera se adapta bien a la mano.

この時計の錘は真ちゅうでできている。

このとけいのおもりはしんちゅうでできている。

El peso de este reloj está hecho de latón.