Significado de la Palabra 鎹

大工は緩んだ板を鎹で留めた。

だいくはゆるんだいたをかすがいでとめた。

El carpintero sujetó la tabla floja con una abrazadera en forma de U.

この古い門は何本もの鎹で補強されている。

このふるいもんはなんぼんものかすがいでほきょうされている。

Esta puerta antigua está reforzada con muchas abrazaderas.

鎹が外れると木材がずれてしまう。

かすがいがはずれるともくざいがずれてしまう。

Si la abrazadera se suelta, la madera se desplazará.

職人は鎹の向きを確かめてから打ち込んだ。

しょくにんはかすがいのむきをたしかめてからうちこんだ。

El artesano comprobó la orientación de la abrazadera antes de clavarla.

昔の家では梁を鎹でつなぐことがあった。

むかしのいえでははりをかすがいでつなぐことがあった。

En las casas antiguas, las vigas a veces se unían con este tipo de abrazadera.