Word Meaning 鎹

大工は緩んだ板を鎹で留めた。

だいくはゆるんだいたをかすがいでとめた。

The carpenter secured the loose board with a U-shaped clamp.

この古い門は何本もの鎹で補強されている。

このふるいもんはなんぼんものかすがいでほきょうされている。

This old gate is reinforced with many clamps.

鎹が外れると木材がずれてしまう。

かすがいがはずれるともくざいがずれてしまう。

If the clamp comes off, the timber will shift.

職人は鎹の向きを確かめてから打ち込んだ。

しょくにんはかすがいのむきをたしかめてからうちこんだ。

The craftsman checked the clamp's orientation before driving it in.

昔の家では梁を鎹でつなぐことがあった。

むかしのいえでははりをかすがいでつなぐことがあった。

In old houses, beams were sometimes joined with this kind of clamp.